科比专访:乔丹让我不要改变自己(中英字幕)

发布时间:2016-12-28 | 浏览次数:次 | 一起爱篮球网:172lanqiu.com



How about the best advice you’ve ever got from him?
那么你从他那得到的最好的建议是什么呢?

Probably the best advice was to be me, to be me.
我觉得最好的建议就是(让我)做我自己,做自己。

You know, he’s faced a lot of criticize as well throughout his career
他也面对了很多批评,贯穿在他的整个生涯。

about him shooting too much, being selfish.“ You getta be”,he said,“Don’t change who you are.”
因为他投了太多或是太自私,但他告诉我,不要让这些改变你。

Don’t change who you are. Play your game
不要改变你自己,打好你的比赛。

And everybody will adjust to that.
然后所有人都会适应你。

But you have to be yourself.
但你需要做自己。

How did that resonate with you?
这是如何引起你共鸣的呢?

Well,it kind of gave me the feeling that I was on the right track.
这给我一种正在正确道路上的感觉。

注:on the right track
想法对;在正确的轨道上; 做得对; 步入正轨

You know, because those were my thoughts and my feelings exactly
因为那些正是我的感受和想法。

But there are times you kind of secondguess yourself, like what maybe I need to……
但有时候你会怀疑自己,也许我需要……

Maybe I need to change my game, maybe I need to be more of a pass first type of player
也许我需要改变,比如也许我需要多传球。

You know, more of a Magic type of player understand the other
更像魔术师那个类型的球员而不是其他的

You kind of start、kind of thinking through things a little bit
你开始想这些事情

Then,For him, to say that was,“ok,You are doing the right thing. You got it right.
他说的那些话就像是说,你在做正确的事情,你是对的。   
喜欢 (1)

关于站点 - 广告服务 - 网站声明 - 网站地图- 联系我们

Powered by 一起爱篮球网 2012-2017